soul__reaver

Оказывается и серой зимой можно уловить настоящую пестроту красок. Для этого нужно поехать на дачу. И обратить внимание, конечно же.

Oh, Earth, turn after your Moon - Euridice!
Shake everything off! No power lines piercings - a whistling Moho.
You're being awaited. Hit the milky highway.
Hymen, hey? Search for him in Pigalle or in Soho.

Dear, vacuum will turn
Into your own red carpet
Supernova is your benefit show.
Mine too, by the way. Just can't stop it.

Having free minutes, say my «hello»
To the loved, who are near and far.
I'll be at home, not on the Net, although.
And not in a crappy sports bar.

And I'll record,
I'll record all your steps, till the end
On a video tape or something like that
To show my children in the future and say
«Look, it's no good for the bears to play,
And eat in the forest of oil and gas pipes».

This video will be on Youtube for everyone's eyes.


За перевод большое спасибо purple_sora.

A note.
Isn't just a quote
Stretched between
The stave
Big, sweaty, brave
And black like John Coffey?

A vomit.
Who even wants it
To lie on the road
Cold
Trendy shoe on hold
Get stuck like Coleridge?

A labor.
Sweat enough for
The coffee dilution
Mind of a highest degree
Chopping the tree.
Oh, just like Tin Woodman!


За перевод большое спасибо purple_sora.

Предметы, являющиеся для меня памятными. Или имевшие возможность стать таковыми, но так ее и не реализовавшие. Что тоже не менее ценно. А может быть и более. Потому что предметы, оставшись без привязки к действию, получают шанс на перспективу. Такие предметы — еще не приобретенные воспоминания. И с ними может случится многое — почти что все. Я назову эту серию сканографий «Memories», и отмечу соответствующим тэгом.

01. В детстве, куда бы я ни поехал, из поездки я любил привозить камни. Не я их разбрасывал, но я их собирал. Себе на память о тех, все равно уже забытых, местах.

И куда это мы поехали?
Ну да, вперед-вперед,
А потом налево
От большой медведицы
Пахнет котлетами и
Фортепиано
Смеется:
Вперед-вперед.

Несколько фотографий, сделанных летом две тысячи девятого года. Я не знаю (не образован), кто назвал этот сад не скучным. Но поверьте мне, веселым его тоже не назовешь.

В полдень пришли из ДЭЗа два узбека с ключами от чердака. Ранее, с утра, звонили в МЧС. МЧС ничего не может делать без представителей от ДЭЗа, и без их разрешения, без документации. Потому что если начать ломать, то нужно знать, что ломать. С умом, в общем. Короче, приехали эти два парня, без инструментов, вообще нет ничего. Послушали как эта скотиночка там под потолком орет и топчется. Вздохнули и пошли на чердак. Я с ними. На чердаке они не смогли открыть своими ключами вторую дверь и выломали ее (бгг, через два часа приехал третий узбек из ДЭЗа, представился плотником Борисом и сказал, что у него сработала сигнализация, потому что кто-то ломится на чердак).

Короче, пошароежились мы по чердаку, нашли там два воздуховода, полностью открытые, любое мелкое животное запросто туда залезет. Но, естественно, оттуда, с чердака, мы ничего сделать не могли. А надо сказать, утром заходили к соседке сверху, пытались прослушивать полы в районе того места, где скребся и орал доходяга. Ничего не услышали.
Короче, узбеки из ДЭЗа сломали замок и уехали искать план вентиляции.

Фотографии пассажиров трамвая двадцать седьмого маршрута по пути следования от станции метро Войковская до станции метро Дмитровская. Фотографии сделаны в две тысячи девятом году.

Эйнштейн повис на третьем фонаре.
Акт пятый. Дубль два. Ряд восемь
Направо от центрального прохода
Завис комар. Как будто в полусне,
В полураспаде скрылся тот матросик.